Сотканный мир

– Это правда ты?

Кэл вспомнил, что он тоже выглядит не лучшим образом: весь в крови и в синяках.

– Я, папа, – он попытался улыбнуться. – Как ты?

– Все двери закрыты? – спросил Брендан.

– Двери? Да.

– А окна?

– Да. Что с тобой, папа?

– Крысы, – сказал Брендан, глядя в пол. – Всю ночь возились на лестнице. Большие, размером с кошку. Ждали, когда я выйду.

– Ну все, их уже нет. Пошли вниз. Я приготовлю тебе завтрак.

– Нет. Не сегодня.

– Тогда я принесу что-нибудь сюда.

– Если хочешь, – согласился Брендан.

Спускаясь по ступенькам, Кэл услышал, что отец снова запирает дверь.

2

Попозже кто-то постучал в дверь. Это оказалась соседка, миссис Вэлланс.

– Я на минутку, – торопливо сказала она. – Только взглянуть, как ваш отец. Я слышала, что он очень странно говорил с полицией. А что с вашим лицом?

– Все в порядке.

– Со мной говорил очень вежливый офицер. Спрашивал, – она понизила голос, – нормальный ли ваш отец. Они с вами хотели побеседовать.

– Я здесь. Пусть приходят.

– Мой Рэймонд сказал, что видел вас на железной дороге. Вы куда-то бежали.