– Верити давно не видела сестру, – пояснила Эйлса. – Они поссорились.
– Простите, – сказала Роза. – Мне не следовало спрашивать.
Я попыталась поставить пластиковый стаканчик на подстилку, но он отказывался стоять.
– Это не имеет значения.
Тогда я, наконец, сняла куртку, хотя и старалась держать руки плотно прижатыми к бокам, чувствуя пот. Разговор продолжался. Роза и Эйлса говорили о своих детях, разделяя жалобы на летнее домашнее задание. Роза трудилась «полный день» юристом в крупной фирме в Сити. Эйлса спросила, есть ли у нее планы на отпуск, и Роза ответила, что они собираются в Корнуолл.
– О точно! – воскликнула Эйлса. – У вас же там дом. У моря? Как здорово!
Макс, с россыпью веснушек на носу, теперь сидел рядом с Моди и чесал ей шейку. Милый, добрый Макс. Он всегда такой ласковый и нежный.
– А вы? – спросила у меня Роза, снова вовлекая меня в разговор.
– Отпуск – это не для меня, – сказала я.
– О, а я обожаю отпуск, – заявила Роза, словно это был вопрос вкуса, а не выбора.
Когда я это пишу, то понимаю, что могу показаться осуждающей. Но нет, я не хотела никого осуждать. Я никогда не испытывала неприязни к Розе, даже после всего случившегося. Она такой же продукт своего окружения и воспитания, как и я сама. Но подозреваю, что это одна из тех вещей, которые привлекли меня к Эйлсе, а также осложняли ей жизнь. Она не хотела быть жертвой своих детей или обстоятельств. Она хотела быть лучше, быть другой, она хотела большего. Она боролась с ограничениями, и этот инстинкт пробудил в ней лучшее. Но также и худшее.
– Эйлса? – Роза все еще не оставила тему отдыха.
– А, да. – Эйлса наблюдала за мной, но тут радостно улыбнулась. В этом году ничего особенного. Том арендовал домик. В Сомерсете.
– И когда вы туда собираетесь? – спросила я. В отпуск? Я и подумать не могла. – И надолго? – Я уже чувствовала боль от того, что меня покинут.
– В субботу. Мы его сняли на две недели. Том хочет пригласить потенциальных клиентов. Рики Эддисона и Пиппу Джонс, которые ведут кулинарное шоу. У них там дом, а Том пытается сделать их своими клиентами. – Она почесала руку. – А вы, Верити? Вы когда-нибудь куда-нибудь ездите? С Фредом? Он вас приглашал?
– На самом деле нет.
Она смотрела изучающе. У меня на мгновение замерло сердце.
– Вы выглядите расстроенной. С вами все в порядке?
Роза уже беседовала со Сьюзи, и я быстро сказала:
– Вчера ко мне приходил Том. Он вам сказал?