В пору 1918 г., т. е. еще до описываемых автором событий, Красная Гвардия, присоединенная к Красной Армии, уже не существовала.
8
Урянхай (Урянхайский край) — историческое название в XIX — начале XX в. современной территории Тувы.
9
Сойоты — название тувинцев в дореволюционной России.
10
Приветствие у сойотов.
11
Дабан (даба, даван) (монг.) — название труднодоступных перевалов в горах Средней Азии, Южной Сибири, МНР.
12
Сойотское название озера, по-монгольски — Хубсугул.
13
Кобдо — город в Монголии, расположенный на берегу одноименной реки.
14
Шакья (Сакья) — Муни — одно из имен Будды.
15
Урга — до 1924 г. название г. Улан-Батора, столицы МНР.
16
Торгуты — западномонгольская народность в КНР и МНР.
17
ebooksa