— Пан Хвилон окажет мне сикурс? То он не останется внакладе!
Внезапно он рассмеялся — негромко и совсем не весело.
— Пан Гуаира слишком долго жил в своих Индеях. Мне не нужны ваши таляры, пане Адам! Я помогу вам не только из долга гостеприимства, всеми христианами чтимого, но из потребности не околеть от скуки, раз уж велено мне оставаться здесь.
Я понял — парня не пустили на войну.
— Вечером найду вас, пан Адам. Имею надежду, что спутники ваши пребывают в здравии добром, равно как панна, что из неволи турецкой выбегла.
Укол! Да еще какой! Сидит себе в сарае школяр в очках, ничего не видит, ничего не слышит. А вокруг — ни сторожи, ни караулов…
— Сейчас у нас в посаде места на всех хватит. Дивное дело — крамари иудейские еще зимой за море подались, так что и торговать некому. Слыхать, мессия у нехристей этих объявился!
Мессия? Что-то очень знакомое!
— Шабтай Цеви из Смирны. — Я поглядел ему прямо в стеклышки окуляров.
И мы не одним лыком шиты!
— Так… И не только отсюда выбегли, но из городов польских, немецких и даже свейских. Вроде бы идут они в град Иерусалим, потому как свету конец настает.
Он не шутил, да и мне стало не до шуток. Не нам ведать сроки, но чем-то история эта не нравилась мне с самого начала.
…И ты Смирна, град османский, ничем не меньше воеводств Иудиных…
Я уже повернулся к двери, когда сзади послышалось негромкое:
— Вспомнил!
Я обернулся — пан школяр улыбался, словно и вправду решил мудреную задачку на исчисление дробей.
— Принцем Молдова считать должно покойного владыку Петра, прозывавшегося Могилой, поелику и он из рода володарей Ясских.
…Бетельгейзе — принц Краков, Ригель — принц Молдова. Его мосць Станислав Конецпольский, гетьман коронный, и Петро Могила, митрополит Киевский.
Имя звезды Капеллы я угадал сам. Регус Ваза — Его Королевская Милость Владислав Ваза, покойный государь Полонии и Литвы.
Вначале я увидел пыль. То есть не увидел — почувствовал, вдохнул, поперхнулся…
ebooksa