Тейн вслушался в пространство. Спящий многоквартирный дом издавал легкий шелест. На нижних ярусах – отголоски шагов, японская речь, бормотание телевизора.
– К лифту? – спросил Рамон.
– Нет. Лестница.
Рамон был в отличной физической форме, но поспеть за Тейном было невозможно. Легендарный человек скользил в полутемных коридорах, одним махом преодолевал лестничные пролеты. Казалось, гравитация не имеет над ним власти.
На улице моросил дождь.
Токио обернулся к беглецам ночным боком. Неон, цепочки фонарей, пульсирующие артерии транспортных развязок. Светящиеся иероглифы, бегущие строки, рекламные щиты и голографические экраны – все это громоздилось над головой Рамона, шумело и сопротивлялось власти ночного неба.
– Не отвлекайся.
Нортбург казался бледной копией этого азиатского муравейника. Наброском города в сравнении с законченным вариантом картины. Огни отражались в мокром асфальте, расплывались под ногами радужными кляксами.
– Куда мы идем?
– Вопросы – потом.
Вот же упрямый мужик.
Тейн уверенно шагал к железнодорожному вокзалу. Никаких изысков и магии. Он собирался бежать от неведомой опасности на полуночном экспрессе.
Спешка была обоснованной.
Поезд затормозил у надземной платформы через несколько минут после того, как охотники купили билеты. В вагоне сидело еще несколько человек. Спящая старушка, парочка целующихся школьников и европейский турист с зеркальным фотоаппаратом. Тейн придирчиво осмотрел каждого. И выбрал места в середине вагона.
Ночной ландшафт сместился за спину Рамона.
Город, похожий на компьютерную плату, начал ускоряться. Огни смазались, растянулись в линии.
Тейн молчал.
– Что происходит? – начал разговор Никита.
– Мы убегаем. Вот что происходит.
– От кого?