— Ты едешь очень медленно, — прошептал с заднего сиденья Ларри.
— На улице так славно. И еще светло. Съездим сначала на пляж ненадолго?
— Нет, к бамбуку.
— Но нам придется ездить там кругами, покуда не стемнеет.
— Ладно. Тогда на пляж.
Дороти довела машину до их обычного места. Закинула голову. Ларри запустил руку ей в волосы, потом вышел из машины и пересел к ней вперед.
— Знаешь, я думаю, если что-то случится, — промолвила она, — и мы расстанемся или если что-то пойдет не так…
— Что?
— …не то что оно должно… ну, в общем, может, хорошая мысль будет нам встречаться вот здесь. У тебя под боком будет океан, поэтому ты сможешь в нем какое-то время прятаться, верно?
— Да, конечно. Долго. Месяцами.
— Ну и вот. А я буду приезжать где-то в это вот время, может, чуть позже. Ты услышишь машину и увидишь лучи фар, если выйдешь на пляж.
— Я запомню.
Они поехали на улицу с бамбуковой рощей, поставили машину и вышли. Пробежали по соседнему двору, остановились в тени дерева.
— Ларри, у меня предчувствие.
— Много людей.
— Много машин на дороге стоит. Должно быть, где-то рядом вечеринка. Это так рискованно.
— Ничего. Они будут пить. — Он взял ее за руку и повел вперед в сладком вечернем воздухе. По теплым газонам они прошли вместе, словно парочки студентов, за которыми она следила в юности вместе со своей школьной подружкой Джоан. Изумительными вечерами вроде нынешнего они бродили за миловавшимися парочками на свиданиях по многу ярдов, не отставали целыми кварталами, переходили из одного района в другой, размышляя, и впрямь ли юные влюбленные — любовники, что они друг с дружкой делают и будут ли сами они когда-нибудь гулять так же с мужчиной.
— Голоса, — произнес Ларри.
Несколько мгновений Дороти не слышала ничего. Затем и до нее донесся звук разговора — неуловимый, словно весной аромат цветущих деревьев в ветерке. Казалось, доносится он со всех сторон сразу — а потом вдруг пропал.
— Где они, по-твоему? — прошептала она. Инстинктивно она пригнулась, будто бы кралась.
ebooksa