Кардинал

Укрывшись в телефонной будке, я набрал номер на мобильном. Нужного мне человека я помнил по имени, а вот фирму, где он работал, – нет. Не сразу, но я ее все же отыскал, правда, человек сегодня оказался выходной, а диспетчер отказывался выдавать личные сведения. В конце концов я уговорил девушку соединить меня с менеджером, а уже его заставил дать мне номер. Я представился человеком Кардинала и соврал, что забыл в такси кое-какие документы, к которым его фирма вряд ли захочет иметь отношение. Человека несложно склонить в нужную сторону, главное – разговаривать пожестче и не забывать про туманные угрозы.

– Кто это? – гаркнул таксист на том конце провода. – Только не надо мне заливать всякую муйню про документы. Что, Маргарет подослала?

– Мистер Мид! – Как я рад был снова слышать этот грубый голос. – Меня зовут Капак Райми. Мы не особо знакомы, но вы меня подвозили пару раз. Насчет документов я соврал, но я действительно работаю на Кардинала. И мне нужна ваша помощь.

Он помолчал, обдумывая мои слова.

– Что вам надо? – наконец спросил он опасливо.

– Вы тут недавно прохаживались насчет Кардинала…

– И что? – завопил он. – Вы меня за это убьете? Шиш вам. Попробуйте. Плевать я хотел…

– Мистер Мид, – перебил я. – Мне нужно съездить в одно место.

– Что?

– Мне нужно кое с кем встретиться, но втайне от Кардинала, иначе мне крышка. Можете помочь? Это опасно. Вам придется пойти на риск. Так что, если на этом наш разговор закончится, я пойму.

Несколько секунд он молчал.

– Значит, вас нужно отвезти? – спросил он наконец.

– Да.

– Так что ж вы сразу не сказали? Куда за вами приехать?

Я прислонился затылком к стенке телефонной будки и, вознеся хвалу богам, объяснил, где меня найти. Через полчаса он плавно подрулил к тротуару, выплыв из тумана, как призрак, и начал воровато оглядываться по сторонам. Я незаметно подобрался к машине и скользнул на заднее сиденье.

– Вы Райми? – спросил водитель.

– Да. Рад снова встретиться, Натаниель. Спасибо, что приехали. Для меня это очень важно. – Он сидел в вязаной шапочке, натянутой до бровей, и темных очках. – Отличная маскировка, – пошутил я.

– Отставить сарказм! – буркнул он. – Куда едем?

– В доки. На пятнадцатый пирс. Знаете?

Он презрительно фыркнул: