– Нет. Все только хуже. Я не вижу другой машины. Тебя подвезти?
– Да, пожалуйста. Я шла сюда пешком. Надо было разогнать кровь перед походом в библиотеку. Но, по-моему, мне на сегодня более чем достаточно.
– Да, – ответила Джеки. Она обнаружила, что к этому нечего добавить – ни придаточных предложений, ни насмешек, ни шуточек. Так что она просто повторила: – Да.
Диана изучала фотографию, пока Джеки заводила машину. При каждом взгляде на фото она чувствовала, как у нее начинает гудеть голова. Возможно, она все-таки страдала мигренью.
– А может мигрень развиться в среднем возрасте?
– Какого черта все талдычат мне о мигрени?
– Так у тебя тоже?
Они смущенно переглянулись.
– Ладно. Мне все равно. Не хочу разгадывать еще одну дурацкую загадку, – заявила Джеки.
Диана держала в руке старую, пожелтевшую и потрескавшуюся фотографию, загибавшуюся по краям. На ней был Трой, и никто другой. Одной рукой он обнимал маленькую девочку. Их сфотографировали в центре Найт-Вэйла, но этого центра не существовало сто с лишним лет.
Диана вгляделась в лицо – симпатичное, но безликое, с банальной улыбкой. Определенно Трой.
– Может, нам стоит поговорить с Линн Харт? – предложила Джеки.
– Да. – Диана могла бы много чего к этому добавить, но сил у нее уже не осталось. Так что она просто повторила: – Да.
Ей показалось, что ее вот-вот вырвет. Если не сейчас, то позже. В какой-то момент ее жизни так и случится. Это статистический факт.
Глава 30
Диана и Джеки тихо читали газетные вырезки, развешанные на стене вокруг большого, видавшего виды топора. Это был лишь один из топоров, которые Линн Харт сохраняла как часть своей профессии. Ее профессия потихоньку вымирала, но Линн старалась, чтобы она не исчезла.
Вырезки демонстрировали наиболее значимые заголовки из «Ежедневной газеты Найт-Вэйла».
Светящееся Облако угрожает фермам: мертвые животные падают с неба
Городской совет разрешает напевать себе под нос: только в частных домах и максимум 50 децибел
Все в порядке. В полном порядке. Продолжаем в том же духе
ebooksa