– «Ворожеи не оставляй в живых», помнишь такое? Сейчас не те времена, чтобы побивать колдуний камнями, да и мы не в той стране. Но осквернять себя гаданием! Плотской связью с ведьмой!
– Связи не было… – влез Симон.
– Молчи, несчастный! Я буду говорить с твоим отцом! Тебя запустили! Знаешь ли ты, как погиб мой учитель, рабби Йегуда, и те, кто учился у него вместе со мной? А? Молчишь? А ведь нас выдала одна из таких ведьм, только чтоб им не было неудобств! Мы бежали из Герресборга, и спаслись бы, но! Ведьмы погубили невинных детей, лишь бы не терять комфорта. И твоя гойка погубит всё, что тебе дорого, если сейчас же не одумаешься.
Рабби подошел к гончарному кругу и стукнул по нему кулаком.
– Когда Морские Псы проиграли войну, сколько нас осталось? Двое! Рабби Йегуда умер у меня на руках на ступенях приюта, Лазарь в пятьдесят пятом уехал в Атлантис. И всё! Нельзя доверять ведьме, даже если она симпатичная девушка! Особенно, если симпатичная девушка!
Он остановился отдышаться. Лёгкие старика сипели так, что Симону было слышно с двух метров.
– Чему я вас тут учу? Лепить горшки и глиняных болванов? Подумай сам, мальчик. – Рабби поманил Симона пальцем. – Веками мы были гонимы и угнетаемы. Какой был выход, если мы хотели выжить? Знать и уметь то, чего не умели другие. Потому-то нас ненавидели и боялись, поэтому главарь Морских Псов проклятый Хитлер хотел извести еддеев всех до единого.
Старик схватил руку Симона и приложил к сухому куску глины в ящике.
– Как Иегова создал человека из праха земного, так и я учу вас вдыхать жизнь в мёртвую материю. Во всё, мальчик мой, во всё! В золото и драгоценности, в деньги и ценные бумаги, в судебные дела и акты законов. Книги, фильмы, картины, изобретения, открытия, приборы, механизмы – ты всё сможешь оживить с помощью своих рук и нескольких значков на клочке бумаги. От ювелирного и банковского дел до науки и искусства – всё будет тебе подвластно. Металл и кожа, бумага и плёнка начнут дышать и двигаться, повинуясь твой воле. Я уж не говорю о медицине – если станешь врачом, тебя будут называть не иначе, как «волшебник»…
Рабби вздохнул и спрятал руки в карманы старого пиджака. Симон еще подержался за глину, чувствуя, как тепло его ладони нагревает растрескавшуюся поверхность.
– Или же ты можешь растерять этот дар. Растратить, позволить его украсть. Украсть чужой женщине, которой только это от тебя и надо. Поразмысли над моими словами. Я дал совет, теперь решай – будешь ли ты ему следовать. Ещё вопросы?
Парень покачал головой.
– Тогда ступай, юноша. Ступай и не греши.
…На звук хлопнувшей двери навстречу Симону из гостиной вышел отец.
– Звонил рабби Лев. Я в курсе твоих похождений, и что ты пропускал занятия – тоже. Будешь отрицать?
– Нет, – глухо ответил Симон. – Не буду.
– В последнее время в Норвеге назревают перемены, которые мне не нравятся. – На звук их голосов вышла Ракель, и стала рядом с мужем, строго глядя на сына. – Не нравятся нам с мамой. Здесь стало опасно жить. Поэтому мы приняли решение о переезде в Атлантис.
– В Атлантис? – горло у Симона вдруг пересохло. – И скоро?
– Два-три месяца. Мне надо свернуть дела и перевести активы. И рабби настаивал, что до переезда ты должен сдать дипломную работу.
– Зачем? – горько крикнул парень. – Зачем ему моя работа?