«Что это было?», спросил их мальчик.
«Мне пора», сказала кошка, пропустив его вопрос мимо ушей. «Бьёт-В-Нос побудет тут с тобой».
И она проскользнула через приоткрытую калитку обратно на улицу.
Улаф обрадовался, что он разобрал имя хотя бы одного из его новых знакомцев.
«Что это было, Бьёт-В-Нос?», снова спросил он кота.
Рыжий зверь уселся на садовой дорожке, зализывая царапины. Мальчик сел рядом с ним.
«Это существо изнанки», через некоторое время отозвался кот.
«Он что, хотел напасть на меня?».
«Ты увидел изнанку, а это значит, что существа изнанки теперь тоже видят тебя».
«Это опасно?».
«Не думаю. Существо решило, что может поживиться, но теперь все такие твари знают, что с тобой лучше не связываться. Благодаря нам». И кот прищурился на Улафа так, что это сильно смахивало на довольную улыбку.
«А если они нападут, пока я сплю?».
«Если спишь, то ты их не видишь. А значит, они не видят тебя. И вообще, меньше думай об этом. Ты под защитой».
И кот кивнул на левое плечо мальчика.
«Что там?», опять настал черед удивляться Улафу.
Кот прекратил вылизываться и залез к нему на руки.
«Мы, кошки, много чего видим», туманно изрек он, устраиваясь поудобнее. «Давай, зови сестру».
– Как? – мальчик даже не заметил, что произнес это вслух.
«О-о-о», протянул Бьёт-В-Нос. «Всему тебя надо учить, прямо как дитя малое».
«Я и есть дитя малое», обиделся Улле.
ebooksa