– Когда Рамона вернется и пройдет декомпрессию – то есть завтра. Нужно ее физическое присутствие. – Он вдруг мрачнеет. – Так что до тех пор возвращайся в свою комнату.
– Уф.
Я пытаюсь сесть и чуть не падаю с кресла. Макмюррей кладет руку мне на плечо, чтобы поддержать. Я оглядываюсь по сторонам, хотя в глазах все еще плывет. На другом конце комнаты Биллингтон о чем-то говорит с женой и корабельными офицерами. Я здесь один – с медиком и Макмюрреем. У меня сводит живот от холодного страха.
– Сколько я был без сознания?
Макмюррей смотрит на часы и щелкает языком.
– Около шести часов, – сообщает он и приподнимает бровь. – Сам пойдешь или придется ввести тебе успокоительное?
Я качаю головой и тихо говорю:
– Я знаю о Чарли Викторе.
Его пальцы вцепляются мне в плечо, как когти.
– Вы хотите свести счеты с Биллингтоном – это ваше дело, – поспешно добавляю я. – Но сперва верните мне телефон.
– Зачем? – резко спрашивает Макмюррей.
Несколько голов на другой стороне комнаты поворачиваются к нам. Он изображает беспечную улыбку и, махнув им рукой, поворачивается ко мне.
– Если вскроешь меня, я тебя с собой заберу на тот свет, – шипит он.
– Без паники.
Я сглатываю. Что можно сказать ему без опаски? Ну, хотя бы Рамона меня не слышит: не нужно прятать свои мысли.
– Она мне рассказала про гидроциклы, я знаю, как мы отсюда уходим.
И еще я знаю, что тебе место выделено, а мне – нет. Пора врать напропалую.
– Телефон не служебный, а мой собственный. Я его уже разблокированным купил, без контракта. Он мою месячную зарплату стоит, и я не хочу его потерять, когда клочки полетят по закоулочкам. – Я начинаю поскуливать. – Они все деньги, которые ты меня заставил спустить, будут год еще вычитать из зарплаты! Мне конец…
– С суши сигнал сюда не добьет, – рассеянно говорит он и разжимает хватку у меня на плече.
Я спускаю ноги на пол и стараюсь не упасть, пока мир вертится волчком.
ebooksa