Дженнифер Морг

22
18
20
22
24
26
28
30

«Не сейчас».

Я хватаю ртом воздух, в глазах сверкают искры от гипервентиляции. Бросаю на платформу узел с диорамой и вынимаю телефон: 74 км/99 %.

«Как мы попадем на „Эксплорер“? Ни ты, ни я не сможем туда доплыть, а он к тому же движется!»

Вода пенится у носа гигантского бурового судна – это заводятся позиционные двигатели. Биллингтон не собирается сидеть совсем рядом с яхтой, которая вот-вот взорвется: даже если он не боится отдачи гейс-генератора, то уж точно опасается топливных баков.

«Нам нужно попасть туда!»

Она уже у самой поверхности.

«У меня есть план».

Дышать. Я опускаю руку в воду, когда…

Из последних сил она тянется к руке, пробившей серебристо-зеркальный потолок у нее над головой, и…

«Ой!»

Когда Рамона выныривает и хватается за руку, меня окатывает водой.

– План? Какой план? Ой-ой…

Я шатаюсь. У меня в спине какой-то позвонок подает жалобу в трех экземплярах, а потом начинает бессрочную забастовку. Рамона переворачивается на спину и обмякает. Я чувствую ее мускулы. И совсем этому не рад.

– Смотри туда, – говорю я и показываю пальцем.

Полоска пены выворачивает к нам, будто чудная ракета летит прямо над водой. В центре виднеется что-то похожее на блестящую черную сферу между четырьмя большими оранжевыми шарами.

– Это моя машина.

– Ты. Наверное. Шутишь.

– Не-а. – Я ухмыляюсь, как чокнутый, когда смарт мчится ко мне, рассекая воду внешними воздушными подушками. – Это, конечно, не БМВ и не «Aston Martin», но приезжает по первому зову.

Машина притормаживает у края платформы. Рамона устало садится и начинает снимать гидрокостюм. Кожа у нее серебристо-серая, явственно проступает чешуя: даже нескольких часов в воде хватило, чтобы запустить изменения, а между пальцами начали расти перепонки. Когда она справляется с верхним слоем, смарт выезжает на платформу и глушит двигатель.

– Кто это? – спрашивает Рамона, указывая на лобовое стекло.