– Вы можете меня расстрелять прямо сейчас.
Холодная, почти высокомерная выдержанность только подчеркивала его волю к жизни. Его можно было понять, – обидно умирать именно в те минуты, когда смолкли пушки.
– Я навел о вас справки, в Дрездене вас дожидается невеста, неужели вам ее не жаль? – Выдвинув ящик стола, он извлек из него пистолет. – Если вы сейчас не скажете, где Копье судьбы, то я вас тут же расстреляю. Мне просто неохота терять на вас время. Не скажете вы, скажет кто-нибудь другой.
Переводчик удивленно посмотрел на полковника, после чего перевел.
– Вы не посмеете, я пленный.
– В первую очередь вы для меня враг, а потом все остальное. И так считаю до трех… Раз… Два…
– Хорошо, я вам скажу, но мне нужна гарантия, что моих родственников не тронут.
– Считайте, что вы ее уже получили.
– Копье судьбы находится в подвалах Нюрнбергской крепости. Для Копья судьбы оборудована специальная комната. Само копье находится в сейфе.
– Вот оно что. – И тут к полковнику пришла неожиданная идея. – Если вы сделаете все так, как я вам предлагаю, то вы потом беспрепятственно поедете к своей невесте. Вы согласны?
– Да.
– Так вот, мы переправим вас на американскую территорию. Некоторое время вы просидите в лагере, а потом случайно проговоритесь о том, что вам известно, где хранится Копье судьбы. Что вы были один из тех, кому поручено было его перепрятать.
– Это невозможно. Таких людей назначает сам фюрер.
– В этой неразберихе, что сейчас царит, возможно все. Американцы непременно заинтересуются вами, а потом вы им скажете, где лежит копье. Разумеется, это будет не настоящее место. Вас устраивает такой расклад?
– Вы гарантируете, что оставите мне жизнь?
– Я даже гарантирую, что лично отведу вас к старенькой маме… Но если откажетесь, то я расстреляю не только вас, но и ваших родителей.
– Хорошо. Я согласен.
– Куда, по-вашему, можно еще спрятать Копье судьбы?
– Я бы вывез его из Нюрнберга.
– Куда?