– Совершенно верно, – ответил тот.
– Но мне сообщить адрес можно, – заметил Ренке. – Потому что я человек не посторонний. Я – брат.
– Но…
– Никаких «но», – прошипел Влодзимеш, схватив приказчика за шею. – Говори, иначе я тебе шею сломаю.
Он немного усилил хватку, и приказчик скривился от боли.
– Говори немедленно, ну!
Приказчик молчал.
Тогда Ренке сжал своими железными пальцами приказчикову шею и резко потянул вниз. Приказчик со стуком приложился лбом к прилавку, попытался было выпрямиться, но не смог. Человек, ищущий по фотографии свою сестру, держал его крепкой хваткой.
– Адрес, – жестко произнес Влодзимеш.
Приказчик что-то промычал.
– Говори яснее, – приказал Ренке. – Не расслышал.
– Она живет в самом конце улицы Видок в «Доме под вязами», – сдавленно проговорил приказчик.
– Как она представлялась, когда делала у вас покупки? – продолжал спрашивать Ренке.
– Амалия Шульц, – пробормотал приказчик и только после этого почувствовал, что хватка «брата» ослабла.
– Ну вот, можем же, когда хотим, – добродушно улыбаясь, произнес Влодзимеш, отпуская шею приказчика. – Благодарю вас. Да, и еще… – Улыбка исчезла с лица «брата», словно ее стерли ластиком. – Во избежание неприятностей советую вам никому не говорить о нашем с вами разговоре. – Поверьте, – Ренке поправил у приказчика свернутый набок галстук, – это для вашего же блага. Вы все поняли?
Приказчик что-то пробормотал.
– Не слышу! – повысил голос Влодзимеш.
– Понял, – громче и отчетливее ответил приказчик.
– Вот и хорошо, – опять добродушно улыбнулся Ренке и добавил: – До видзення.
– До видзення, пан, – повторил за ним приказчик и стоял почти не дыша, покуда за молодым господином с железными руками не закрылась магазинная дверь.