Сентиментальное путешествие в Россию

— Как, ты сказал, его зовут?

— Кого? — Не понял Стив.

— Ну, сопляка этого. Да и сердобольного родителя.

— Щенка — не знаю. А папашу, кажется, Саид-Керим.

Тут к КПП подъехал совершенно раздолбанный военный джип, и нас без лишних слов пригласили занять места. И за каких-то полтора часа с ветерком домчали в Грозный. До части, конечно же, не довезли, а, высадив на одной из близлежащих улиц, не попрощавшись, укатили в неизвестном направлении.

— Так ты помнишь? — Заговорщицки глянул Стив. — Нас похитили и, продержав всю ночь неизвестно где, отпустили на все четыре стороны.

Я молча кивнула. При всей природной честности и врождённой любви к справедливости, неприятности мне ни к чему.

Глава 7

Особист — сухой, высокий, весь какой-то ломкий, медленно ходил вокруг стула. Я строптиво молчала, не желая в десятый раз повторять одно и то же. Идиотская, надо заметить, манера, переливать из пустого в порожнее. Но им, должно быть, видней.

— Опишите, пожалуйста, ещё раз, как они выглядели. — Словно глумясь, попросил человек с холодными глазами.

— Включите запись. — Насмешливо посоветовала я. И не удержалась, чтобы не поиздеваться. — Вот уж не думала, что у людей из вашего ведомства встречается прогрессирующий склероз.

— Что вы себе позволяете! — Побагровел он.

— А вы? — Я посмотрела прямо в глаза.

— Я на службе. — Словно это всё объясняло, ответил он.

— Ах, так это профессиональное! — Продолжала изгаляться я. — «Перед прочтением сжечь», «до прослушивания забыть»? Неудивительно, что горстка дикарей водит вас за нос.

— Вы!.. — Стиснул кулаки он.

— Что, я? — Зевнув, как можно шире, я изобразила смертельную скуку. И выдала по-английски. — Я настаиваю на присутствии переводчика.

— Что вы сказали? — Оторопело уставился на меня он.

Я вытащила помаду и принялась краситься. Вообще-то, бедняга не виноват. Но ещё не зарубцевались в памяти беспросветные дни, проведённые в кутузке два года назад. Да и дознаватель чем-то неуловимо напоминал покойного куратора. Так что, просто не могла отказать себе в удовольствии.

Он неуверенно пожевал губами, а я, закончив прихорашиваться, жёстко заявила.