Я занес клюшку:
— А вы попробуйте меня убедить.
Он вернулся к столу.
— Леммер, клянусь, все дело в рогах, — затараторил он. — Браконьеры совсем распоясались… А этих носорогов нашли в Зимбабве, вы ведь знаете, какое там положение. Контрабандистов покрывают все — и полиция, и власти. Клянусь, клянусь, я имел в виду только безопасность Лоуренса и Корнел…
— Вы правы. Я вам не верю. Когда вы договорились с Лоттером?
— В пятницу вечером. Я ему позвонил…
— А меня известили только в субботу, в одиннадцать!
— Я… дело в том, что… сначала я сам думал сопровождать носорогов. Но потом Марика вспомнила о вас, сказала, что лучше нанять профессионала, и я стал обзванивать соседей, но ни у кого не было вашего номера, вас нет в справочнике. Тогда я решил поехать к вам домой. Мне удалось выбраться только в девять утра в субботу, ведь пришлось о многом договариваться. Я поехал к вам, но дома вас не застал. Потом мне сказали, что вы в «Красном гранате»…
— И вы дали мне ружье — просто так, на всякий случай?
— Леммер, я понимаю, как все выглядит…
— Откуда у вас ружье?
— Долго рассказывать…
Я снова ударил его — в плечо. Он отчаянно вскрикнул и отскочил от меня подальше. По его глазам я понял, что он хочет залезть под стол и спрятаться там.
— Чего вы хотите? — в отчаянии спросил он.
— Правды, Дидерик. Потому что вы лжете.
— Насчет чего?
Я снова занес клюшку и пошел за ним.
— Ладно, ладно! — умоляюще говорил он, отступая от меня.
— Что «ладно»? — Я все шел за ним, как в детской игре.
— Я все скажу, только опустите чертову клюшку!