Однажды поздно вечером хозяин ресторана не стал ждать появления Эдгара в баре, а сам вышел к нему, пригласил сесть за угловой столик и налил ему стакан водки. Стряхивая со скатерти крошки, он проворчал:
— Осторожно! Сегодня здесь подозрительные люди.
Человек, которого, по-видимому, боялся «три Б», уже почти потерял власть над своим телом. Он оперся на правый локоть, поднес к губам стакан и вылил его до последней капли в рот. Затем он жестом подозвал хозяина. Биг Бой Билли поторопился к стойке. Пьяный придвинул ему пустой стакан и, шатаясь, повернулся лицом к Эдгару.
Эдгар узнал этого человека. Он относился к специалистам Бертона, так же, как и двое других, сидевших около двери.
Эдгар взял стакан. Биг Бой Билли возвратился к его столику.
— Еще один из той же команды, — сказал Эдгар. — Скажите, они тут давно?
Хозяин вытер скатерть.
— Они что-то затевают, — прошептал он, едва шевеля губами. — В моем заведении самое место для подобных дел.
Эдгар пригубил водку и осмотрел троих человек. Возле бара развалился пьяный. Двое других сидели с озабоченными лицами.
Через несколько минут появилась Джейн. Она подошла к бару. Эдгар внимательно следил за каждым ее движением и злился на самого себя.
Пьяный развернулся вполоборота. Увидев Джейн, он с трудом овладел собой, постарался улыбаться и сказал:
— Добрый вечер, мисс Шмидт.
— Добрый вечер, — насмешливо ответила Джейн и обратилась к Биг Бой Билли:
— Кока-колу, пожалуйста.
Придвинув к себе открытую бутылку, она опустила в нее соломинку.
Эдгар недоверчиво смотрел на нее. Что общего у Джейн с этим типом?
Пьяный наклонился к ней.
— Мне хотелось бы на днях извиниться перед вашим отцом за мое поведение, — шепнул он ей на ухо.
— Вряд ли это необходимо, — достаточно внятно возразила она.
Эдгар Уиллинг забыл о своей антипатии к дочери миллионера. Он встал и медленно пошел в сторону бара. Тип, по-видимому, не решался приставать к девушке.