Старая Добрая Партия (имеется в виду республиканская партия).
7
Южная Филли (Южная Филадельфия) — район Филадельфии, заселенный преимущественно иммигрантами и потомками иммигрантов из Италии и Ирландии.
8
Международный аэропорт города Чикаго, второй по занятости аэропорт в мире.
9
Главный герой одноименного детективного фильма с участием Клинта Иствуда.
10
Джон Уэйн (наст. имя — Марион Роберт Моррисон, 1907–1979) — американский актер, король вестерна.
11
Безалкогольный газированный напиток.
12
Спид — одно из названий амфетамина.
13
Вторая по старшинству комбинация карт в покере.
14
«Саймон и Гарфанкел» — самый успешный американский дуэт 1960-х годов, состоявший из музыкантов Артура Гарфанкела и Пола Саймона.
15
Дом — сокращенное от Доминик.
16
ebooksa