— Привет.
Он держит карточку, которую Дюпри дал ему несколько дней назад, на обороте — домашний телефон.
— Извини. Я позвонил и узнал адрес у твоей жены. Не хотел ждать до завтра.
— Ты…
Винс Камден кивает.
— Иду сдаваться.
— За…
— А что у вас есть? — спрашивает Винс, улыбаясь. — Кредитки крал. Марихуаной приторговывал. — Он ерзает на диване. — Могу сказать, кто убил Дага, из фотоателье. И Ленни, которого нашли в машине около «Дикса». А может, и еще чего.
Дюпри молчит.
— Это не я, — продолжает Винс. — Это Рей. Он был у меня, когда ты заехал. Его рук дело.
— Откуда ты знаешь?
— Я видел, как он убил Ленни. Всадил ему в плечо нож для фруктов.
— Ты знаешь, где сейчас этот Рей?
— Нет, — отвечает Винс. — Не знаю. Он жил в мотеле в западном районе. Но сейчас его там нет. Во время нашей последней встречи он сказал мне, что собирается обратно в Нью-Йорк.
— Один?
— Не могу сказать.
Дюпри не улавливает интонацию: то ли Винс не может сказать, то ли не хочет.
Винс поворачивается к телевизору. Дюпри в халате стоит позади него, не зная, что следует делать дальше. Или что ему хочется делать. Он просто устал, как собака. Наконец он опускается в кресло рядом с диваном напротив стойки с телевизором.
Дебби возвращается из кухни, ставит тарелку нарезанного бананового пирога на журнальный столик и доливает кофе в чашку Винса.
Винс откусывает от пирога.