За серым пластиковым столом сидел тучный человек лет сорока. Он не походил на паука, с голодным нетерпением поджидающего свою жертву, – в этом плане Романов, рисуя образы сыщика, ошибся. Вряд ли его можно было назвать респектабельным, но костюмы ему шил классный портной. В кабинете давно не было ремонта, но офисная мебель и оргтехника соответствовали современному стандарту. Даже винил простенького стула приветливо скрипнул под клиентом, принявшим приглашение присесть.
– Меня зовут Дэвид Духовны, – улыбнулся сыщик. – Псевдоним, конечно. Взял для звучности. Это вам не Яша Лапсердак, правда? Но я не Лапсердак, моя настоящая фамилия звучит скромнее.
Он сразу заговорил на русском, без труда распознав в Романове своего бывшего соотечественника.
– Чем могу служить? – спросил он тоном клерка.
– Необходимо установить связь между Верой Дафлер…
– Один момент. – Детектив вооружился фломастером и написал на чистом листе бумаги: «Вера Дафлер». И повторил ее имя вслух с вопросительными интонациями: – Вера Дафлер…
– Это моя подруга, – объяснил Костя, пощелкивая ногтями, – у нее своя страничка в Интернете, она продает биографии на звезд шоу-бизнеса.
– Кто второе лицо? – спросил Духовны.
– Трой Зеленин.
– Еще раз…
– Трой Зеленин.
– Ага, записал. Трой Зеленин. Он…
– Он возглавляет консультационную фирму «Троя».
– Сфера деятельности фирмы? – продолжал записывать Дэвид.
– Оказание услуг в сфере юрисдикции.
– Просто адвокатская контора звучит уже ненадежно, прямо дырища какая-то, – высказал свои мысли вслух Дэвид. – Конторы типа «Левинсон и партнер», а то и два его партнера, отдают ленью, вы правы. «Тапочкин, Лапуэнт и Кончаловский» отталкивают интернационализмом. Вроде как им самим надо разобраться, кто из них начальник, кто дурак, а кто придурок. Значит, вы просите установить связь между Верой Дафлер и Троем Зелениным… – Детектив постучал кончиком фломастера по столу и сказал с сожалением: – Господи, мне надо было взять имя Трой. Трой Духовны… А название фирмы «Тройные Икс-файлы».
– Может быть, я облегчу вам работу, если посоветую начать с Зеленина. Моя подружка шустрая, это в Интернете ее можно найти без проблем.
– Хотите сказать, где Трой, там и Вера?
– Что-то вроде этого.
– Фотографии принесли?