— Ну? — Джо тряхнул его, слегка стукая головой о стену.
— Я… — пролепетал Том, закатывая глаза, открывшиеся на миг. — Я не хотел…
— Ну?!
«Все… я больше не могу…» — взмолился про себя Том и заговорил, чувствуя, что погибает окончательно.
— Я все расскажу, только постарайся понять меня правильно. Лев похитил мою жену…
Кровь ударила Тому в голову, страх взорвался внутри, зажимая рот. «Что ты наделал? Ты же губишь ее. Ты уже погубил!!!» — закричал он про себя.
Руки Джо разжались, позволяя пяткам Тома коснуться пола, но тут же вцепились в его рубашку с новой силой, отрывая от стены и ударяя о противоположную.
— Кто? — прохрипел Джо, приближая свое лицо к лицу Тома. — Кто такой Лев?
«Я не могу…» — дернулся Том, но его рот уже раскрылся сам по себе.
— Это… человек, которому принадлежит остров Черная Борода, — выдавил он, снова начиная слепнуть и глохнуть от избытка чувств.
— Рассказывай дальше, — все еще грубо, но гораздо спокойнее потребовал Джо.
Чем глубже входила в его сознание фраза о похищенной жене, тем быстрее улетучивалась злость. Джо вспомнил Патрицию, к горлу которой было прижато лезвие, вспомнил, как сам страдал, не зная, на что решиться: то ли выполнить свой долг и остановить отправку груза, то ли забыть о нем и постараться любой ценой выручить девушку… Вспомнил он и то, как швырнул оружие себе под ноги, расценив, что ее жизнь все-таки дороже…
Да, дороже оружия, дороже четырех миллионов, о которых шла речь, но не жизней других людей. Спасая дорогого для него человека, Том перешел дозволенную черту: он имел право пожертвовать собой, но не другими людьми, такими же, как он.
— Отвечай! Кто такой Лев?
Плечи Тома ударились о стену, он вскрикнул.
— Не могу… — простонал он. — Не могу…
Его глаза снова закрылись, и Джо догадался, что Том видит сейчас: должно быть, перед ним застыло женское лицо… И еще об одном подумал он, глядя на скорчившегося в его руках предателя: Том ведь был уже разоблачен, ему не на что надеяться, и все равно он продолжал свою игру, веря, что лишь этим сможет спасти незнакомую Джо женщину. Как угодно, любой ценой…
«Да вправе ли я его судить? — разжал руки Джо. — Могу ли я мерить жизнь его меркой, чтобы получить такое право?»
Том Тейлор стоял перед ним, опираясь на стену, п тяжело дышал, покорно ожидая своей участи.
«Вот скотство…» — почти безотносительно подумал Джо, уже без всякой злобы трогая Тома за рубашку.
ebooksa