— Вылечиться? — переспросил Телмар.
— Да. Эта надзирательница занесла мне инфекцию в комнате для обысков. Она так хотела лишний раз унизить меня, что иной раз забывала о правилах гигиены; от рук у нее все время воняло, как от урны, а перчаток она отродясь не надевала. И врач сказал, что мне грозит бесплодие, если я не пройду курс дорогостоящего лечения.
— О, Боже! — сорвалось у Телмара.
— Раньше я отказывала себе в личной жизни, ставя на первое место службу. А когда меня уволили, и я подумала, что теперь можно и о себе подумать, мне поставили такой диагноз. Ты знаешь, как я люблю детей, и мне давно хотелось родить своих. Но теперь этого может не быть никогда…
— Прости, — пробормотал Телмар, чувствуя, как жгуче краснеет, еще сильнее, чем от крапивы. — Мэй, прости. Я подонок.
— Это ведь придумал Куолен, а не ты. А ему плевать на все, кроме денег.
— А я ничего не сделал, чтобы отвести это от вас.
Пару минут все трое молчали.
— Уходи, — сказала Марджи. — Ты еще успеешь переправиться через озеро.
— Так ты вывела ту парочку?
— Только девушку. Парня убил Кеннет.
— Черный ублюдок.
— Карта у тебя есть. Возьми лодку. Плыть придется километров сто, но это ведь для тебя не проблема?
— Постарайся добраться до Свирицы, — посоветовал Алексей. — Оттуда легче будет скрыться.
— За меня не волнуйся, — Марджи привычно хлопнула Телмара по спине, — я не пропаду!
Когда они отвязали лодку в ивняке у берега, Телмар спросил:
— Так ты нашла "своего мужчину"?
— Да.
— Ну, счастья тебе!
— Спасибо, Тел. Удачи!