52
Калиф — титул духовного главы мусульман.
54
Пуритане — религиозная секта, проповедовавшая строгую нравственность и простоту жизни.
55
Гольф — английская игра в мяч.
56
Борджиа — богатый и знатный род, игравший видную роль в истории Италии XV века.
57
Пэр Англии — звание, которое дается только представителям высшего слоя английской аристократии.
58
Сейф — несгораемый шкаф или ящик для хранения ценностей.
59
«Дейли Телеграф» — большая английская газета.
60
«...без четверти двенадцать узнаете то, что может...» (англ.). Факсимиле — точное воспроизведение чьего-либо почерка, подписи.
61
В битве при Мальплаке (11 сентября 1709 года), во время войны за испанское наследство, англичане и их союзники одержали победу над французами.