Роджер рывком выпрямился и посмотрел ей в глаза:
— Ты же видишь — они счастливы. Сможешь отнять у них это счастье? Сможешь?
Джоан отвела взгляд, а собеседник тихо сказал:
— Прости. Я хотел спросить: ты хочешь?
Она в ответ покачала головой.
— Эйнар просил начать послезавтра. Так что ещё поживем, док! — Роджер ободряюще потрепал её по руке. — Времени — до чёрта.
— Поживем, — улыбнулась Джоан. — Идём. Пока они там внизу не натрескались до одури. Я и вправду не прочь выпить.
Вожак банды мягко поймал её ладонь:
— Док, алкоголь уже не помогает. Я заебался, если честно. И остальных подзаёб. А хочется, знаешь ли, остаться в светлой памяти, да и просто…
Джоан стиснула его пальцы. На глаза навернулись слёзы.
— Конечно, детка.
Она встала и прошла к своему саквояжу, стараясь сдержать внутреннюю дрожь. Достала шприц, ампулу. Отломила стеклянную головку, набрала лекарство.
Роджер так и сидел на полу, расслабленный, измученный.
— Эйнар тоже уходит, — нарушил кролик тяжелую тишину. — Навсегда. Вместе с Итой. Но говорит, что не за Грань…
— Сказать, куда? — уточнила собеседница. — Я, кажется, догадываюсь, но…
— Нет. Не надо. И так слишком много знаю.
Когда Микаэла подошла к нему, шурша юбками, Роджер молча растянулся на спальнике, засучивая рукав рубахи:
— Прощай, Джоан. Надеюсь,
— Прощай, Лукас, — с трудом проглатывая слёзы, сказала Микаэла. — Отдыхай. Послезавтра нам в путь.
Она быстро и профессионально ввела иглу, надавила на поршень.