– Так что, простите, вы говорили?
Я покачала головой, когда она предложила мне чашку. Я знала, что не смогу ее удержать – так сильно у меня тряслись руки.
Я посмотрела на филигранное платиновое ожерелье у нее на шее, на толстый браслет и на изумрудное кольцо на правой руке. Эти изящные дорогие украшения выделялись на фоне ее простой одежды.
– Я говорила… что не могу просто так уйти от него, – заставила я себя произнести.
Через несколько минут я выскочила на улицу, внезапно охваченная ужасом, что Ричард, может быть, пытается мне дозвониться. После того раза я больше не появлялась у Кейт до сегодняшнего дня.
– В дело вмешалась полиция. А сейчас за Ричардом ухаживает Морин, – говорю я.
Кейт на секунду прикрывает глаза.
– Это хорошо.
– Ваша нога…
Когда Кейт наконец начинает говорить, ее голос лишен всякого выражения.
– Я упала с лестницы, – она замолкает и переводит взгляд на одну из рыб, скользящих за стеклом аквариума.
– Мы с Ричардом в тот вечер поссорились, потому что я опоздала на важное мероприятие.
Голос ее звучит мягче.
– Мы приехали домой, он пошел спать, и я решила уйти. Взяла с собой чемодан.
Она с усилием сглатывает, а рука начинает массировать икру.
– Я решила не ехать на лифте, чтобы никто не проснулся от звукового сигнала, и пошла по лестнице. Но Ричард… не спал.
Ее лицо на мгновение сморщивается, потом она приходит в себя.
– Больше я его никогда не видела.
– Мне очень жаль. Но теперь и вы тоже в безопасности.
Кейт кивает.