Я вспоминаю, что Морин приезжала к нам на каждый праздник, что проводила с братом его дни рождения, выбирая мероприятия, которые, она знала, будут мне неинтересны, что сама так и не вышла замуж и не завела детей. Что на моей памяти она ни разу не упомянула ни одну подругу или друга.
– Я найду, что делать с альбомом, – она останавливается на входе на парковку и касается моей руки. – До свидания.
Я чувствую прикосновение холодного гладкого метала на коже.
Опустив глаза, я вижу, что она надела мои кольца на безымянный палец правой руки.
Проследив за направлением моего взгляда, она говорит:
– Чтобы не потерялись.
Глава 41
– Спасибо, что согласились встретиться сегодня, – говорю я Кейт, садясь на свое обычное место на ее диване.
Хотя я не была здесь уже несколько месяцев – в последний раз я еще была замужем, – комната совсем не изменилась: на низком столике перед диваном разложены веером журналы, на подоконнике несколько снежных шаров. По диагонали от меня в большом аквариуме две коралловые рыбы парят вокруг зеленого растения с большими листьями, а оранжевая с белым рыба-клоун и неон-тетра ныряют в каменный тоннель.
Кейт тоже не изменилась. Ее большие глаза лучатся доброжелательностью, длинные темные волосы зачесаны назад, за плечи.
Когда Ричард впервые раскрыл мою секретную поездку в город, я ездила к Кейт. После первого раза я долго у нее не появлялась. Во второй раз я позаботилась о том, чтобы заранее сказать ему, что поеду к тете Шарлотте, оставила у нее телефон и помчалась сюда, за тридцать кварталов от квартиры тети.
– Мы развелись, – начала я.
Кейт едва заметно улыбнулась. Она всегда старалась не показывать мне, что думает, но, хотя мы виделись всего несколько раз, я уже научилась читать выражение ее лица.
– Он ушел от меня к другой женщине.
Улыбка исчезает с лица Кейт.
– Но она тоже ушла от него, – добавляю я поспешно. – У него было что-то вроде нервного срыва – он набросился на меня при свидетелях. Он в больнице.
Я смотрю, как Кейт обдумывает все случившееся.
– Хорошо, – говорит она наконец. – То есть, он… больше не представляет для вас опасности?
– Верно.
Кейт склоняет голову набок.