В дверях стоял доктор Гросс. Он схватил ее за руку. Она пыталась вырваться.
— Отпустите меня!
— Эй! — заорал Бадди. — Что вы делаете, она же еще маленькая!
Он заметался на кровати.
Доктор Гросс округлил глаза:
— Я хочу отвести ее обратно. Она здесь на лечении. Ее палата в другом крыле, и она должна быть там.
— А сама она хочет? — решительно спросил Бадди, отбрасывая простыни.
— Она очень нездорова! — отпарировал доктор Гросс, нависая над кроватью. — Мы пытаемся ей помочь, неужели вы не понимаете? Не знаю, кто вы такой, но мы пытаемся спасти ей жизнь. Ей нужно вернуться в палату!
Ли билась головой о бедро доктора Гросса.
— О, Бадди!..
Он спрыгнул с кровати и размахнулся кулаком, но промазал. Из-за параллакса и еще потому, что в середине замаха решил превратить удар в широкий жест. Он был не в Исправительной колонии штата Луизиана. Осознание пришло, как приходит осознание звучавшей в голове музыки, когда она смолкнет.
— Постойте! — крикнул Бадди.
За дверью доктор говорил:
— Миссис Лоуэри, отведите, пожалуйста, Ли в ее палату. Дежурная сестра знает, какие лекарства ей нужно принять.
— Хорошо, доктор.
— Постойте! — еще раз крикнул Бадди. — Пожалуйста!
— Извините, — сказал доктор Гросс, заходя обратно. Уже без Ли. — Нам пришлось срочно отправить ее в палату и дать успокаивающее. Поверьте, я очень сожалею, что так вышло.
Бадди сел на кровать и скривился:
— А что… что с ней такое?
Доктор Гросс некоторое время молчал.
ebooksa