«Глория, я выключу эту штуку по первому вашему требованию, но без записи мне не оправдаться перед редактором. Просто повторите то, о чем вы говорили в машине, — что история, которую мы хотим услышать, не стоит таких денег».
«Да я вам только об этом и твержу».
«Вы сказали, что ни о каком романе с Беном Грантом речи не идет, что он просто пригласил вас вместе со всеми остальными на прощальный обед, а потом привез к себе домой, правильно? Вы сказали, что он вас поцеловал».
«Да, милый поцелуй в щечку… и…»
Раздался звон кусочка льда о стенку бокала.
Лестер рассмеялся — на взгляд Кейт, невероятно фальшиво.
«Это был мощный поцелуй, Глория!..»
Кейт заметила, что у Майка округлились глаза.
Глория пыталась защищаться:
«Я же говорила — тут не за что платить десять тысяч долларов».
«Что он сделал после того, как поцеловал вас?»
«Пожелал мне удачи».
«И что вы ответили?»
«Что удачи мне как раз и не хватает. Потом я заплакала».
«Ах! — чуть более искренне воскликнул Лестер. — Наверное, очень тяжело произнести такое, вроде бы обычное, но не оставляющее надежды слово “прощай”?»
«Я просто начала рассказывать ему обо всех своих бедах».
Кейт явственно представила себе, с каким радостным предвкушением воспринял это Лестер Фрэнкс.
«Я рассказала ему о Джоне Уэсте — парне, с которым мы в то время встречались. Он работал на складе универмага Уэста, говорил, что изучает дело и скоро сам станет хозяином магазина».
«Так вы встречались с сыном владельца универмага?»
Наступило молчание, прерываемое лишь приглушенным гомоном посетителей ресторана.
ebooksa