— В отеле, говоришь?
— Ну да.
— Ты теперь постоянно ходишь пить в «Каледониан»?
— Пожалуйста, без иронии, юная леди.
— Но почему ты ни слова мне не сказал?
— Да тут и говорить нечего! Мы перекинулись парой слов, вот и все. Из-за такого пустяка…
— Андропов, по-видимому, не считает ваш разговор пустяком. А следом за ним — и Меган Макфарлейн.
— Андропов — русский, и он, наверное, привык к тому, что политики указывают полиции, что и как ей нужно делать, — рассудил Ребус. — Но в настоящем демократическом государстве…
— У нас пока что монархия. Кстати, Макрей хочет тебя видеть.
— Передай ему, что мне запрещено появляться в участке.
— Я ему сказала. И между прочим, он здорово разозлился.
— Мне очень жаль, что Корбин его не предупредил.
— Именно так я и сказала.
— Ладно. Какие новости из офиса Джима Бейквелла?
— Пока никаких.
— И что ты собираешься делать?
— Нужно найти место для прибывающих на усиление. Шестеро детективов уже здесь: четверо из Торфихена, двое из Лита.
— Есть среди них кто-нибудь из наших старых знакомых?
— Пока только Рэй Рэйнольдс.
— Ну, его даже детективом трудно назвать…
ebooksa