Ребус немного помолчал и спросил, будет ли она что-нибудь предпринимать насчет Сола Гудира.
— Как только придумаю, что сказать Тодду, тогда и решу, — ответила Шивон.
— Ну, удачи тебе, — сказал Ребус.
Как раз в этот момент один из операторов окликнул коллегу, сказав, что видит магазинного вора на десятой камере, и Шивон в телефоне издала протяжный стон.
— Ты в муниципалитете! — констатировала она.
— Пожалуй, в конце концов из тебя все-таки выйдет приличный полицейский, Шив.
— Ты отстранен, Ребус!
— Да? Извини, все время об этом забываю.
— Что ты там делаешь? Просматриваешь записи?
— Верно.
— И кого ты надеешься на них увидеть?
— А ты как думаешь?
— Но зачем, скажи на милость, Кафферти могло понадобиться убивать русского поэта?
— Может быть, он не любит белые стихи. Кстати, знаешь, где сосед Нэнси сделал свою демонстрационную запись? На студии Риордана.
— Еще одно совпадение, — сказала Шивон, и Ребус отчетливо представил, как она пожимает плечами. Впрочем, после довольно продолжительной паузы Шивон спросила: — Думаешь, стоит расспросить об этом звукоинженера… как его?.. Гримма?
— У тебя теперь достаточно людей, Шив, а мы пока не можем позволить себе разбрасываться версиями. Если появилась ниточка, нужно потянуть за нее, какой бы тонкой она ни была.
— У меня пока не очень хорошо получается распределять работу. Проще сделать самой.
— Аналогичный случай. Кстати, ты не передумала насчет сегодняшнего вечера? Может, все-таки завалимся куда-нибудь на пару кружечек?
— Нет. Я — домой.
— Я буду думать о тебе, Шив.
ebooksa