— Инспектор Ребус? — спросил патрульный, и Ребус кивнул.
— Мне приказано доставить вас в участок, сэр.
— В который?
— В Вест-Эндский.
— Что, Шэг Дэвидсон решил устроить мне вечеринку-сюрприз?
— Мне об этом ничего не известно.
Может, и правда неизвестно, подумал Ребус. Но сам-то он уже понял, в чем дело: Стоун или Дэвидсон нашли-таки, что на него повесить, и Ребус готов был биться об заклад, что это — не медаль.
Повернувшись к Шивон, он увидел, что она тоже вышла из машины и стоит опершись о крышу. Вокруг уже начинали собираться зеваки.
— Возьми «сааб», — сказал ей Ребус. — Позаботься, чтобы доктор Коулвелл получила свой диск.
— А как быть с шофером?
— Это ты решай сама. — И с этими словами Ребус сел на заднее сиденье патрульной машины. — Врубай сирену, ребята, — сказал он патрульным. — Не стоит заставлять инспектора Дэвидсона ждать.
Но в Торфихене его ждал вовсе не Дэвидсон. За столом в комнате для допросов сидел инспектор Стоун. Сержант Проссер, засунув руки в карманы, подпирал стену у входа.
— Похоже, у меня появились поклонники, — жизнерадостно заявил Ребус, усаживаясь напротив Стоуна. — Какие новости?
— Кровь на бахиле принадлежит Кафферти, — сказал Стоун.
— Обычно анализ ДНК занимает куда больше времени, — усомнился Ребус.
— Верно, — нехотя согласился Стоун. — Она — той же группы, что и кровь Кафферти.
— Я чувствую, что это еще не все, — спокойно заметил Ребус.
— К сожалению, мы не нашли никаких пригодных для идентификации отпечатков, — признался инспектор.
— Иными словами, вы не можете доказать, что эта бахила была украдена из багажника моей машины, — улыбнулся Ребус и, хлопнув в ладоши, стал подниматься. — С вашей стороны было очень любезно сообщить мне о…
— Сядь, Ребус!
ebooksa