— Ты забыл одну вещь, Джон, — перебила Шивон. — Это дело веду я.
— Я просто хотел помочь. — Ребус с самым невинным видом развел руками.
— Спасибо, но я предпочла бы послушать, что скажет Геверилл.
— У меня такое чувство, что этого парня легко запугать. Мне он доверяет, но когда он увидит нас троих… — Ребус покачал головой. — Геверилл может снова замкнуться, и тогда из него слова не вытянешь.
— Там посмотрим, — возразила Шивон.
Ребус еще раз пожал плечами и отошел к окну.
— Хочешь пока послушать мои предположения? — спросил он.
— Твои предположения относительно чего?
— Почему Геверилл не хочет, чтобы его жена что-то узнала.
— Это, наверное, потому, — вставил Гудир, — что она наверняка подумает: он принял предложение, которое сделала неизвестная женщина.
Ребус покачал головой:
— Вовсе нет, юноша. Ну-ка, посмотрим, что скажет сержант Кларк…
— Сержант Кларк ничего не скажет. — Шивон сложила руки на груди. — Ну, давай, Джон, порази нас своей гениальной догадкой.
— Что еще находится на Кинг-стейблз-роуд? — спросил Ребус.
— Эдинбургский замок, — сказал Гудир.
— А еще?
— Церковное кладбище, — догадалась Шивон.
— Именно! — Ребус поднял вверх палец. — И как раз на углу этого кладбища стоит старая смотровая башня. Пару столетий назад на ней дежурили сторожа, охранявшие кладбище от похитителей тел, и, по-моему, пора возродить эту полезную традицию. Непростое место это кладбище, особенно по ночам… — Он многозначительно замолчал.
— Геверилл — гей, и ему, естественно, не хочется, чтобы об этом узнала жена, — предположила Шивон.
Ребус пожал плечами, но, судя по его улыбке, был доволен, что их мысли совпали.
ebooksa