— Я описала вам положение вещей. Свой долг я исполнила. Если полиция или газетчики снова придут в гимназию, вы обязаны…
— Не беспокойтесь об этом, — сказал Хартманн и взял ручку. — Назовите мне его имя. Я сам разберусь с полицией. Уверен, все уладится.
— Это Рама, так мы его зовем, а полное его имя Рахман аль-Кемаль.
Она стала произносить фамилию по буквам, но Хартманн перестал писать:
— Он учитель во Фредериксхольмской гимназии?
— Да, как я вам только что сказала.
— И полиция им интересуется?
Нетерпеливый вздох:
— Да. И поэтому я здесь.
Он посмотрел на Скоугор. Она нахмурилась, непонимающе качнула головой.
— Что-то не так? — спросила Кох.
— Нет. Я просто должен проверить… — Он взглянул на нее. — Вы не возражаете, если я попрошу вас на минуту нас оставить? Угощайтесь кофе, пожалуйста.
Он закрыл за ней дверь. Скоугор тоже встала с кресла.
— Что происходит? — спросил Мортен Вебер.
— Я только что пожимал руку участнику нашей программы интеграции, и его звали Рама, — сказал Хартманн. — Во время игры в клубе.
— Что?
Вебер яростно набросился на Скоугор:
— Он встречался с учителем из той гимназии? И ты об этом не знала?
— В списке учителей такого имени не было! Я проверила каждое дело. Если бы я заподозрила что-то неладное, то ни за что бы не пустила Троэльса на ту игру!
— Но он там был! И общался с тем учителем! — воскликнул Вебер.