— Алло!
— Джон! Слава богу! Я тебя всюду ищу. — Это была Джилл. В ее дрожащем голосе слышались беспокойство и сочувствие, и Ребус всем сердцем — точнее, той его частью, что еще была способна откликаться на чужое волнение, — потянулся к ней.
— В чем дело, Джилл? Что-нибудь случилось?
— Мне звонил Рив.
Ребусово сердце бешено заколотилось.
— Расскажи, — попросил он.
— Он просто сказал, что Саманта у него.
— И что еще?
У Джилл перехватило горло, и она продолжала с трудом.
— И что он намерен сегодня вечером ее убить. — На Ребусовом конце провода наступила пауза, послышались какие-то странные звуки. — Джон! Алло, Джон!
Ребус перестал бить кулаком по телефонной тумбочке.
— Да, я здесь. Боже милостивый! Он что-нибудь еще сказал?
— Джон, ты ни в коем случае не должен действовать в одиночку. Я могла бы…
— Он что-нибудь еще сказал?! — Ребус уже кричал, запыхавшись, как бегун.
— Видишь ли, я…
— Да?
— Я случайно сболтнула, что мы знаем, кто он такой.
Ребус сделал глубокий вдох и, тупо уставившись на свою руку, заметил, что глубоко поранил одну костяшку. Бессмысленно глядя в окно, он стал слизывать кровь.
— Как он отреагировал? — спросил он наконец.
— Разозлился.
ebooksa