— Ну, в тебе всегда было что-то от пройдохи, — пробормотал Бак.
— Уж кое-кто обязательно надул бы его, — продолжал Бад. — А может, уже так и сделал. Но только не я. Именно я посоветовал ему купить это участок, и они с Ирэн въехали в дом сразу же после свадьбы. И я никогда не подсунул бы ему помойку, да еще с подземными водами под фундаментом.
— Да хватит тебе, — пробормотал доктор, несколько смущенный подобным приступом совестливости. — Наверное, просто дожди сильные прошли.
— Вот так-так! — воскликнул Бак, глядя на перепачканную рукоятку кирки. — Ничего себе, на какую глубину ты копнул! Наверное, до самой глины, дорыл, а?
— А глина в этих местах на глубине метр двадцать, — заметил Бад.
— Сорок пять сантиметров, — поправил доктор.
— А я говорю, метр двадцать, — повторил Бад. — Я тебе карту покажу.
— Ну, хватит. Не будем спорить, — прервал его Бак. — Как насчет того, чтобы посидеть пару часиков у речки, док? Клев отменный.
— Не могу, ребята, — ответил тот. — Надо еще пару клиентов навестить.
— О, живи и давай жить другим, — нараспев проговорил Бад.
— Оставь им хотя бы шанс поправиться. Или ты решил извести все население этого чертова городка?
Доктор опустил глаза и улыбнулся, что-то бормоча — как обычно, когда слышал подобные шутки.
— Извините, парни, не могу.
— Ну что ж, — разочарованно произнес Бад, — придется без тебя. А может; Ирэн пойдет?
— Ирэн? — переспросил доктор. — Ничего не получится. Она в гостях. В Олбэни. Уехала одиннадцатичасовым поездом.
— Одиннадцатичасовым? — удивился Бак. — В Олбэни?
— А я сказал, в Олбэни? Я хотел сказать в Уотертаун, — поправился доктор.
— У вас друзья в Уотертауне? — полюбопытствовал Бак.
— Да, миссис Слэйтер, — подтвердил доктор. — Мистер и миссис Слэйтер. Ирэн рассказывала, что в детстве жила с ними по-соседству на Сикамор-стрит.
— Слэйтеры? — переспросил Бад?. — По-соседству с Ирэн? Не может быть!
ebooksa