— Ну, конечно, — кивнул доктор. — Вчера вечером она мне все про них рассказала. Они прислали ей письмо. Кажется, одно время миссис Слэйтер присматривала за Ирэн, когда ее мать лежала в больнице.
— Нет, — отрезал Бад.
— Она сама мне так сказала, — пробормотал доктор. — Ну конечно, давно это было.
— Послушай, док, — вмешался Бак. — Мы с Бадом выросли в этом городе, всю родню Ирэн знали и часто бывали у них дома. Никогда у них не было соседей по фамилии Слэйтер.
— Ну что ж, — покачал головой доктор, — возможно, эта женщина снова вышла замуж. А может, я просто перепутал, как ее зовут.
Бад угрюмо уставился на него.
— Во сколько Ирэн пошла на станцию? — спросил Бак.
— Минут пятнадцать назад, — ответил доктор.
— Ты ее не подвозил?
— Нет, она отправилась пешком.
— Мы тоже двигались по Мэйн стрит, но не встретили ее.
— Значит, она пошла полем, — предположил доктор.
— Это с чемоданом-то? — удивился Бак.
— Да у нее всего-то в чемоданчике пара платьев, — ответил доктор.
Бад кивнул.
Бак посмотрел на Бада, потом перевел взгляд на кирку и на новый, еще сырой слой цемента на полу и воскликнул:
— Боже праведный!
— О, Иисус Христос, — вторил ему Бад. — Ну надо же, какой человек пропадает!
— Да что это вы такое подумали? — спросил доктор. — Отвечайте, безмозглые придурки! Что вы хотите сказать?
— Течь! — проговорил Бад. — Мне бы сразу догадаться, что никакая это не течь.
ebooksa