Губернатор пожимает плечами.
— Просто ответь на несколько вопросов. И всё.
Он достаёт из кармана своего жилета пачку жевательной резинки Juicy Fruit, вытаскивает одну пластинку и кладёт её в рот. Он предлагает пластинку и ей. Она отказывается. Он убирает жвачку и придвигает стул ещё ближе.
— Видишь ли, Кристина... дело в том... я несу ответственность за своих людей. Это некая... проверка фактов, к которой я стал склонен в последнее время.
Она смотрит на него.
— Я скажу вам всё, что вы хотите знать.
— Вы с пилотом были одни? Или до полета с вами были и другие люди?
Она снова с усилием сглатывает, мысленно подготавливаясь.
— Мы зимовали с несколькими людьми.
— Где?
Она пожимает плечами.
— Да знаете... то тут, то там.
Губернатор улыбается и качает головой.
— Слушай сюда, Кристина... так дело не пойдёт.— Он рывком ставит стул напротив каталки — достаточно близко, чтобы она могла почувствовать его запах: смесь сигарет, жевательной резинки и чего-то неразличимого, вроде тухлого мяса — и теперь разговаривает мягко: — Хороший адвокат в суде увидел бы возможность протестовать на основании того, что свидетель утаивает информацию.
Похоже, он собирается пересечь все границы, твердит голос у Кристины в голове, ему нельзя доверять, он способен на всё. Практически шёпотом она говорит:
— Я не знала, что я здесь под следствием.
Вытянутое, изборождённое складками лицо Губернатора меняется, благожелательность бесследно исчезает.
— Тебе не нужно меня бояться.
Она смотрит на него.
— Я вас и не боюсь.