Расстояние

Этажом ниже хлопает дверь. Шаги на лестнице – мужчина, один. Вскоре распахивается дверь. На пороге Райли с вытаращенными от ужаса глазами.

Голова Кейт отрывается от груди Йоханссона и поворачивается в его сторону. Из уголка рта вытекает струйка слюны. Он осторожно вытирает ее большим пальцем.

– Где ты был? – шепчет она. – Где, черт возьми, ты был? Ты мог…

Лицо сморщивается, и Кейт плачет навзрыд. Райли разворачивается и уходит, не поворачиваясь, он закрывает за собой дверь и отходит к лестнице.

Чуть помедлив, Йоханссон берет ее лицо в свои ладони.

Она долго плачет, а потом, кажется, засыпает, хотя он не вполне уверен. Он нагибается и видит, что глаза ее открыты, а белки слегка поблескивают.

– Винни, – произносит Кейт, и ее голос срывается.

– Я знаю.

– Он не заслужил такого. Не заслужил.

Глаза ее мутнеют, взгляд становится отсутствующим, будто она блуждает в другом мире.

Кейт вновь видит ворота с драконами, Дэниела, кровь. В ее голове эти картины проносятся постоянно и будут мелькать еще недели и месяцы…

Даже месяцы спустя, когда она изменила все и зажила другой жизнью, эти воспоминания все еще властвуют над ней. Йоханссон понимает ее. В его собственной голове до сих пор за закрытой дверью кричит человек.

Около четырех утра Кейт освобождается из его объятий и сообщает, что хочет в туалет. Он ждет за дверью, пока она писает в ведро. Они остались одни. Райли покинул пост у лестницы.

Прямо над ней небольшое окно, выходящее во двор. Мелкий моросящий дождь кажется влажным и плотным туманом. За воротами полдюжины мужчин меряют шагами кусок земли под прожекторами. Через двор до него доносятся отголоски их непродолжительных и редких разговоров. Если открыть окно, можно почувствовать запах сигаретного дыма, но он стоит, не двигаясь.

Кийан не тронул Брайса. Что бы это могло значить?

Йоханссон слышит, как за дверью Кейт двигается по комнате, собирая вещи. Он возвращается. Она уже одета, но держит в руках кипу одежды. Отбросив вещи в сторону, она проводит рукой по лицу и волосам.

– Мне надо возвращаться в клинику, – произносит Кейт. – Я должна работать.

– Клиника закрыта, – говорит Йоханссон и добавляет: – Я вытащу тебя отсюда.

Она равнодушно на него смотрит.

– Ты должна уйти из Программы, – повторяет он. – Они знают, что ты здесь, они придут за тобой. Я вытащу тебя. Есть люди, которые могут нам помочь, они сделают все, чтобы ты была в безопасности.