На дороге ждет бронированный автомобиль, двигатель включен, и машина изрыгает из себя клубы переработанного дизельного топлива. Задние двери открыты, стоящие рядом два охранника бесстрастно следят за его движениями. Грудь разрывается от боли. Двери захлопываются, и они уезжают.
Он сидит на полу минивэна, сжав раскалывающуюся от рева двигателя голову.
Наконец, машина останавливается. Двери распахиваются перед ним. Ему помогают выйти. В бледном свете у стены здания он видит Уитмана. Взглянув на Йоханссона, он произносит:
– Похоже, мы вовремя вмешались.
Смысл его слов не сразу доходит до Йоханссона, но вскоре он понимает, что Уитман имеет в виду его синяки.
– Спасибо, ребята, – обращается Уитман к окружившим их охранникам. Среди них и человек с лицом похожим на тесто. – Ему повезло.
Нет, Йоханссон не ощущает своего везения. Ему кажется, что он должен был пройти экзамен после обучения для службы в спецподразделении, и почти прошел, он уже увидел впереди свет в окне, но его остановили, сказав, что ему туда нельзя.
Глава 8
Я стою в кабинете, обхватив руками свои плечи.
Когда раздается звонок телефона, я разговариваю с Крейги в гостиной. Сейчас середина дня пятницы – время нашей обычной встречи. Я извиняюсь, выхожу в кабинет и отвечаю на звонок, чувствуя, насколько он важен. Йоханссон исчез на целых три дня. Больше чем на три. Кажется, я стала терять надежду.
Голос Уитмана в трубке сообщает:
– Я нашел его. Сейчас выпускают.
В этот момент все вокруг словно замирает.
– Жив?
– Да, жив, – вздохнул Уитман.
– Травмы?
– Он был в руках какой-то банды, у парня по имени Кийан. Его избивали.
Грудь сжимает спазмом, но я нахожу силы совладать с собой.
– Отлично. Спасибо, что сообщили. Мне надо с ним поговорить.
Уитман колеблется, но отвечает: