Дипак и Алишия молча уставились на Фрэнка. Он стоял спиной к окну, раскинув руки в эффектном жесте, и казалось, его сила и обаяние неиссякаемым потоком струятся из кончиков пальцев.
– Почему вы так на меня смотрите? – удивился он.
Боксер вез Эми домой к Мерси. Он решил попробовать новый способ построения отношений: не изображать из себя заботливого отца.
– Мы с мамой собрались поужинать сегодня в иранском ресторанчике на Эджвейр-роуд. Ты как, присоединишься? – небрежно предложил он.
Вопрос прозвучал странно и немного фальшиво.
– Было бы здорово.
– Если хочешь, можешь сначала повидаться с друзьями. Ты их давно не видела. Я скажу адрес, и ты сама доберешься. Местечко непритязательное, но мясо они жарят – пальчики оближешь! И выпивку можно с собой приносить, так что там дешево и весело.
– Хорошо, – рассеянно кивнула дочка, уже строча в мобильнике сообщение Карен.
Они приехали в Стрейтхэм. Эми поднялась наверх, Боксер с Мерси уединились на кухне. После откровенного разговора с матерью он вдруг осознал, насколько пустым и холодным выглядел этот дом. С ярко покрашенными стенами и уютной мебелью, он тем не менее не производил впечатления обжитого и гостеприимного. В нем не было ничего, что в понимании Чарльза должно создавать атмосферу семейного гнездышка. Боксера осенило: да ведь у Мерси никогда и не было настоящего дома! Отцовский напоминал казарму, а собственный – гостиницу.
– Куда уставился? – заметила его странный взгляд Мерси.
– Никуда, – отмахнулся он, присаживаясь.
– Что это с Эми? В кои-то веки она со мной по-человечески поздоровалась.
– У меня новая тактика, – признался Боксер. – Теперь я притворяюсь, что я не ее отец.
– Это тебя старая алкоголичка надоумила? Тоже мне эксперт!
– Эми говорит, что за эти дни Эсме не притронулась к бутылке.
– Да они сговорились, – фыркнула Мерси. – И как она оценила наши родительские навыки?
– В ноль баллов по десятибалльной шкале. Однако на то есть уважительные причины. Твой сумасшедший папаша и мой сбежавший.
– То есть мы просто повторяем старый семейный сценарий, – устало заключила Мерси. – Уж не знаю, как там, в священном Хэмпстеде, но здесь, на крутых улочках Стрейтхэма, все иначе.
– Эсме предлагает, чтобы ты относилась к Эми как к юной, но уже самостоятельной женщине, которая живет в твоем доме.
– Арендная плата мне причитается?