– А вы точно не завалили Рубена советами о том, как ему проще всего выйти сухим из воды?
– Ради бога, Фрида, просто отпустите ситуацию!
– Что вы думаете о людях, которые просто отпускают ситуацию, потому что это удобно?
Прежде чем ответить, Карлссон несколько раз глубоко вздохнул.
– Прежде всего, я думаю, что если бы я вступил в сговор с Рубеном с целью недопущения полицейского расследования, то меня уволили бы, а у него отобрали лицензию. А во-вторых, я думаю, что вам, черт возьми, пора избавляться от напыщенности.
Вот как все начинается, подумала Фрида. Она внимательнее присмотрелась к Карлссону.
– С вами все в порядке? – спросила она.
– Да.
– Честно?
– Все хорошо, – ответил он. – Конечно, все немного… ну, вы понимаете.
– «Все» – это что?
– Ну, например, семья и все такое. Мои дети будут жить в Испании, со своей матерью.
У Фриды ушло несколько секунд на то, чтобы осознать, что он только что сказал.
– Трудная ситуация.
– Да.
– Как долго?
– Два года.
– Два года – это очень долго, когда они еще такие маленькие.
– И не говорите.
– Почему она забирает их?