– Знаешь, ты можешь называть его по имени. Его зовут Дэвид, и он твой брат.
– Хорошо. Дэвид. – Она всего лишь произнесла его имя, но во рту остался противный привкус. – И у Оливии появился новый друг.
– Угадай, где она сейчас, – предложила Хлоя.
– Думаю, что с Киараном.
– Не угадала. Попробуй еще раз.
– Не могу, – отрезала Фрида. Этот допрос вызвал у нее чувство неловкости.
– Тот бухгалтер или кто он там. Тот, которого ты притащила к нам.
– Я его не притаскивала.
– Я знаю, что происходит, – торжествующе заявила Хлоя.
– О чем ты?
– Я знаю, что я всего лишь подросток, но даже я понимаю, что все дело в тебе.
– Я уже вообще ничего не понимаю, – призналась Фрида.
– Я же вижу, как он на тебя смотрит. Он помогает моей матери, только чтобы произвести на тебя впечатление. Что ты о нем думаешь?
– А ты что о нем думаешь?
– Тетушка Фрида, у тебя есть одна ужасная привычка: отвечать вопросом на вопрос.
Фрида улыбнулась.
– Это первое, чему мы учимся, когда поступаем на психотерапевта, – объяснила она. – Так мы избегаем смещения внимания на нас самих. Поэтому, что бы пациент нам ни говорил, достаточно только спросить: «Что вы имеете в виду?» – и все, ты соскочила с крючка.
– Но я не твой пациент. И ты с крючка не соскочила.
– Мы говорили о твоей матери.
– Ладно, давай поговорим о моей матери, – согласилась Хлоя. – Я думаю, ей на меня наплевать.