– Да нет. Просто такие места вгоняют меня в депрессию, – проворчал тот.
– Что? – переспросила Ким, перевернув еще пару страниц.
– Ну, когда начинаешь понимать, что для них это уже последняя остановка. Когда ты еще в реальном и бескрайнем мире, то может произойти все, что угодно, но когда ты попадаешь в такое место, у тебя остается всего один выход…
– Хм-м-м-м, веселые же у тебя мысли… Вот, – сказала инспектор, постучав пальцем по странице. – Десятого числа в двенадцать пятнадцать. В графе «Имя» посетители, которые хотели навестить Мэри Эндрюс, написали что-то совсем не читаемое.
Брайант показал пальцем на верхний правый угол фойе.
Ким повернулась и постучала по стеклу. Из-за него на полицейских оскалилась Кэт. Инспектор указала на внутренние двери. Раздался зуммер.
– Нам надо посмотреть записи с ваших камер наблюдения.
Сначала было похоже, что сотрудница дома престарелых хочет послать незваных гостей куда подальше, но потом ее настроение быстро изменилось.
– Сюда, – поманила она их за собой.
Они прошли следом за ней через основной офис и оказались в маленькой каморке.
– Все здесь, – сказала Кэт и вышла.
Помещение, в котором они оказались, сложно было назвать комнатой. Здесь хватило места только для стола, на котором стоял старенький монитор и лежал пульт управления. Сбоку пристроился пленочный видеомагнитофон.
– О цифровой записи можно и не мечтать, – пожаловался Брайант.
– Да, придется удовлетвориться старой доброй пленкой. Только бы они были пронумерованы! – Ким уселась на единственный стул, а ее коллега занялся шкафами с записями.
– На нужную нам дату есть всего две кассеты, – сообщил он вскоре. – Одна дневная и одна ночная. Пленки здесь меняют каждые двенадцать часов.
– Значит, пишут с временными интервалами.
– Боюсь, что так, – Брайант взял кассету.
С точки зрения доказательной базы, запись в реальном времени вполне подходила, потому что фиксировала все подряд. А вот при записи с временными интервалами камера включалась через определенные промежутки времени, так что запись воспроизводилась рывками, и изображение выглядело набором фотографий.
Ким вставила кассету в видеомагнитофон. Экран осветился, и она перемотала пленку на нужное им время.
– Ты видишь то же, что и я? – спросила инспектор через несколько мгновений.