– Что может быть хорошего в том, что мы сжигаем еду на полях?
Ветер швырнул ком снега в оконное стекло.
– Я пока еще не замечаю потепления климата, – ответил Вехтер.
– А оно уже здесь. – Йонна начертила в воздухе невидимую карту Европы. – Можешь себе это представить как узоры на мраморе. Климат изменяется, но не равномерно. Потоки воздуха и температуры выглядят как вихри. Это как если бы ты размешивал краску в воде. В одном месте она будет светлее, в другом – темнее. – Ее изящные эльфийские пальчики рисовали завихрения в воздухе.
– Значит, Испания превратится в пустыню. А мы? – спросил Вехтер.
– А у нас тут задница полная, – вмешался Ханнес. – Эта зима только началась. Купи себе хорошие лыжи, пока еще можешь.
– Да-а-а, покатаемся на лыжах! – взвизгнул Расмус, и взрослые не удержались от смеха. Ханнес поцеловал сына в лоб:
– Научись сначала кататься на коньках, гномик.
Пришлепала из своей комнаты маленькая Лотта, босая, несмотря на самую холодную зиму столетия, залезла на колени к Йонне, никого не спросив, и задрала ей футболку. Вехтер не знал, на что ему смотреть, и уставился на Ханнеса. Ханнес же смотрел на Йонну и на детей, словно весь мир вокруг провалился к чертям, в его глазах поблескивали огоньки свечей и что-то другое.
Он добрался. Впервые Вехтер понял, почему Ханнес сбежал из северной части города в эту богом забытую деревеньку – бороться с сорняками, курами и проселочной дорогой, почему плясал на празднике зимнего солнцестояния и больше не ел мяса. Это был не кризис среднего возраста. Он нашел то, что должно было удержать его любой ценой. И лишь одно нарушало эту картину.
Кого-то не хватало. На втором этаже сидела девочка, которая не вписывалась в эту идиллию возле камина.
Вехтер в один миг почувствовал себя незваным гостем.
– Йонна, когда вы тут с Лоттой закончите, я буду собираться, – сказал он.
– Как? Уже? – удивился Ханнес. – Побудь еще немного. Йонна подвезет тебя потом до городской железной дороги.
– Я могу и такси вызвать.
Ханнес переглянулся с женой.
– Такси «Луиджи» сегодня не работает, правда? Ты же на нем по средам обычно добираешься из пивной. Забудь об этом. Йонна тебя отвезет, считай, что договорились.
– Да, Михаэль, я с удовольствием отвезу. Ох, посмотри-ка, теперь она заснула.
Вехтер не смотрел, просто встал рядом.
– Я бы еще раз воспользовался…
ebooksa