«И без шарфа, да ты с ума сошла?»
«Мы же просили тебя не курить».
Этих фраз Ханнес не произнес. Иначе он превратился бы в говорящего робота-родителя. Вместо этого он проследил за ее взглядом. Вверху на небе раскинулось море звезд с блеклой лентой Млечного Пути. Лили отправилась в конец сада не для того, чтобы выкурить сигарету. Здесь, на горе, в темноте открывался прекрасный вид на звездный купол, не засвеченный огнями большого города и автобана. Извечное небо.
Ханнес вытащил телефон из кармана. Всего пара нажатий на экран – и на нем появились звезды. Он поднял телефон вверх, и программа отобразила созвездия.
– Это Малая Медведица. Я ее никогда без помощи не нахожу. А на той стороне – Орион.
Лили обернулась:
– Что у тебя там?
– Это приложение к телефону, которое указывает названия звезд и созвездий на небе. Направляешь телефон вверх – клац! – и ты уже знаешь, что над тобой созвездие Плеяды.
– Ух ты! – Лили швырнула окурок в сугроб и подошла ближе. – Можно я попробую?
– Конечно. Смотри, это – Большая Медведица, но ее я и так узнаю. Там, вверху, должна быть Полярная звезда, да?
– Верно! – Лили выхватила телефон у него из рук, ее лицо осветило мерцание звезд или дисплей. – А вон там Козерог! А вот… Секстант. Единорог. Я о таком и не слышала… Дерьмовый день был?
Спросила она просто, мимоходом, так что Ханнес едва услышал ее слова.
– И как ты до этого додумалась?
– Ну, у тебя в руке окурок, хотя ты строишь из себя мистера Только-не-при-детях.
Ханнес не мог не рассмеяться:
– Тонко подмечено. Но ничего серьезного. На меня написали жалобу в порядке надзора.
Чем чаще Ханнес повторял это немыслимое, типично немецкое нагромождение слов, тем смехотворнее оно ему казалось, словно номер в кабаре.
– А что это значит?
– Что кто-то на меня жалуется.
– Что ты натворил?
ebooksa