Возвращение

— Мне ничего не известно. Просто я знаю: кое-что не следует трогать.

— Мне кажется, Мелани спрашивает, — сказал Глен, — откуда вы узнали, что некоторые вещи не нужно трогать. — Он повернулся к Маргарет. — Вы сказали, что «пошли слухи». О чем? Что нам нужно знать?

Мать Мелани застыла с искусственной, как у Нэнси Рейган, улыбкой на лице.

— Я вас не знаю и не желаю с вами говорить, — палец Джорджа указывал на Глена. — Не лезьте не в свое дело!

— Тогда поговори со мной, папа.

— Тут не о чем говорить.

— Очевидно, есть.

— Очевидно, что твои друзья раскапывали те индейские руины и пропали. В газете писали про родителей того мальчика, что это в их дворе нашли могилу. Джек Коннор, наверное, тоже что-то откопал.

— А как насчет того черепка, что нашел ты?

— Я не хочу об этом говорить.

— Ты заметил, что на нем нарисован наш дом? Этот дом?

— Я не хочу об этом говорить!

Он заметил, подумал Глен.

— Здесь что-то происходит.

— Именно это я и сказал!

С лица Маргарет не сходила искусственная улыбка. Она положила руку на плечо дочери.

— Может, тебе лучше уйти? — сказала она Мелани. — Ты же знаешь, отец становится…

— Каким я становлюсь?

Маргарет проигнорировала его.

— Подожди, пока он остынет. Попробуй позже.