Белое безмолвие

75

«Защищая твою жизнь» – американский кинофильм режиссера Альберта Брукса, мелодрама, романтическая комедия о загробной жизни.

76

Райнхольд Месснер (род. в 1944 г.) – итальянский альпинист, который первым в мире покорил все 14 восьмитысячных горных пиков.

77

Сэр Ранульф Твислтон-Вайкхем-Файнс (род. в 1944 г.) – британский путешественник и альпинист, названный «Книгой рекордов Гиннесса» величайшим исследователем в мире.

78

Герман Буль (1924–1957) – австрийский альпинист, совершивший около ста восхождений высшей категории сложности в Альпах.

79

Питер Венкман – персонаж фильма «Охотники за привидениями», которого сыграл Билл Мюррей.

80

Вулканский салют – приветственный жест, поднятая вперед ладонь с разведенными средним и безымянным пальцем и вытянутым большим; был придуман и популяризирован Леонардом Нимоем, который исполнял роль полувулканца Спока в телесериале «Звездный путь» в конце 1960-х годов.

81

Джеймс Ньюэл Остерберг-младший, более известный как Игги Поп, – американский рок-вокалист, один из зачинателей и гуру альтернативного рока.

82

«Темная паутина» (от англ. Dark web) – сетевые сегменты, подключенные к общей сети интернет, но требующие для доступа определенных программных средств.

83

Гашербрум I (8080 м) – одиннадцатая по высоте гора мира, расположена на границе Пакистана с Китаем и представляет собой часть горного массива Гашербрум. (Примеч. авт.)

84

Болдеринг – лазание по валунам высотой от 1 до 7–8 метров.