— Профессия такая.
— Значит, тебе все про меня известно? Про машину, про колледж и про колье?
— Может быть, почти все.
— Ладно. Так вот, когда машина ухнула в пруд, мне показалось, что я потеряла последнее родное существо, которое у меня еще оставалось. И потом, когда я заметала за собой следы, это чувство просто оглушило меня. Не то, чтобы я так любила свою машину, но мне вдруг страшно захотелось забраться в нее и свернуться калачиком — не знаю, может, это сродни тому, как кого-то тянет назад, в материнскую утробу… Что ты об этом думаешь, Харви?
— Не знаю, — честно признался я. — Такие мысли меня никогда не посещали.
— Никогда? неужели у тебя вместо сердца — камень, Харви? Я ведь спросила, одинок ли ты? Знаешь, что я имела в виду? То, что родители мои погибли, и я осталась одна-одинешенька на всем белом свете. Вот и все.
— Мой отец покончил с собой, — сказал я, помолчав. — Ты этого от меня ждала?
— Как ты можешь такое говорить!
— А что мне еще говорить? У меня ведь вместо сердца камень. Посмотри правде в глаза: Сарбайн не убил твоего отца. Как и моего. Но вот нас с тобой он убить собирается — это факт.
Мы уже подошли к отелю. Лидия выдернула ручонку из моей ладони и воскликнула:
— Ну и свинья же ты!
— Ну вот. Минуту назад ты была в меня влюблена, а теперь выясняется, что я свинья.
— С какой стати тебе втемяшилось, что я была в тебя влюблена?
— Что ж, будем считать, что мне показалось. Ладно, это не главное. Сейчас, прежде чем мы зайдем в бар и, возможно, напьемся, мы должны решить, как быть дальше. Я имею в виду предстоящую ночь. У меня есть квартира, но вполне вероятно, что там нас караулит Сарбайн или один из его цепных псов. А где-то переночевать нужно. Я предлагаю взять здесь пару номеров…
— Нет!
— Слушай, не упрямься.
— Я не хочу!
— Пораскинь мозгами, — терпеливо увещевал я. — Я вовсе не собираюсь тебя соблазнять. Я ведь сказал — два номера. Я даже не буду просить, чтобы они примыкали друг к другу.
Лидия посмотрела на меня исподлобья, но не ответила.
— А куда тебе еще деваться?
ebooksa