— Что ты несешь? Успокойся, малышка, и попытайся сосредоточиться. Сейчас я все разложу по полочкам. Ты украла колье. Не возражай, я знаю — ты считала, что он принадлежит тебе по праву, поскольку ты дочь Ричарда Коттера. Поэтому ты имела полное моральное право наняться в услужение к Сарбайнам и, улучив удобный момент, стянуть свое колье. Затем ты спрятала колье в кусок сала, но Сарбайны его нашли. Все.
— Нет.
— Что — нет?
— О, Харви, я уже устала тебе повторять, но ты слишком глуп… Я тебе все время повторяю…
— Что?
— Что я не украла это колье.
— А что тогда ты украла?
— Дешевую никчемную подделку! — выкрикнула Лидия.
— Что? — Я судорожно сглотнул, потряс головой и зажмурился, пытаясь осознать услышанное. Когда я снова открыл глаза и увидел замурзанную мордашку Лидии, все кусочки головоломки наконец сложились в четкую картинку.
— Ты уверена, что это была подделка? — спросил я.
— Еще бы! Не забывай, что колье принадлежало мне.
— И ты не могла ошибиться?
— Нет, это исключено.
— Хорошо, — произнес я. — Я не хотел выводить тебя из себя, Лидия. Просто мне важно было удостовериться. Теперь ответь мне, но только честно и абсолютно объективно…
— Я всегда объективна, — вскинулась Лидия.
— Разумеется. Что ты можешь сказать про эту копию — хорошего она была качества или нет?
— Эта дерьмовая подделка…
— Я же просил, Лидия — объективно.
Она пожала плечами.
— Копия, должно быть, была хорошая. И что из этого? Самая лучшая копия на свете обошлась бы меньше, чем в тысячу долларов… Харви, хмель уже выветрился. Можно мне еще мартини?
ebooksa