На все про все ушло шесть дней. Дней, в которые он почти ничего не ел, практически не двигался. Поначалу сотоварищи беспокоились, но через несколько часов, поняв, что Иштвану нет до них ни малейшего дела, оставили его в покое. Один из них, обычно Уолдрон, все же изредка заходил в камеру, но не задерживался надолго. Хотя Иштвана раздражало, что кто-то трясет его за плечи и пытается с ним заговорить, он быстро научился не замечать и эти досадные помехи.
Под конец шестых суток Иштван уловил пока еще очень слабое эхо голоса, стал подтягивать его к себе и в итоге смог расслышать. Голос был неотчетливый, прерывистый, но – настоящий. Он не повторял за Иштваном, а сам начал говорить. Иштван мысленно приближал голос, заставляя звучать чуть громче, чуть отчетливее, и наконец услышал, как тот обращается к нему:
«Иштван, почему ты не поговоришь со мной?»
«Но я даже не знаю, кто ты такой».
Иштван понимал, что шевелит губами, когда шепчет эти слова, но в то же время слышал их у себя в голове.
«Ага, получилось, – произнес голос. – Теперь ты меня слышишь».
«Я уже давно пытался поговорить с тобой».
«И я пытался поговорить с тобой. Нам пришлось повозиться, чтобы найти общий язык».
Пока они так беседовали, голос делался сильнее, увереннее. Он будто пробирался прямиком в мозг и скребся там, как зверек, и постепенно вырос настолько, что Иштван понял: теперь он сможет снова найти и услышать голос в любой момент, когда только захочет. Вечером седьмого дня, когда пришел очередной импульс, боль уже не казалась столь сильной. Ощущение было такое, словно голова заполнена живым, разумным огнем. Окружающий мир вновь накрыла пелена, поначалу неплотная, а потом она, как всегда, засияла ярким светом и быстро растворилась, открыв взору иной, полный ярких красок мир. Перед Иштваном возникло лицо Конна с губами синего цвета и окровавленной шеей. Оно парило в воздухе и глядело на него.
«Здорóво, Конн», – приветствовал его Иштван.
На этот раз, не позволяя лицу подхватить его слова и произнести их как свои собственные, он представил себе, как тот голос, что он слышал прежде, несмотря на возросшую мощь, отплывает в сторону, потом сворачивается, съеживается и как будто втягивается в горло мертвого узника, и вот уже Конн открыл рот и заговорил этим голосом:
«Привет».
Голос звучал странно, не совпадая с движением губ, и булькал, словно в горле Конна еще оставалась кровь. Из пробитой трахеи со свистом вырывался воздух.
«Что ж, – подумал Иштван, – вот мы чего-то и добились».
– Вам будет интересно взглянуть на это, – сказала доктор Кэлли Декстер.
Брайден отвернулся от компьютера и посмотрел на нее:
– Если у вас есть что показать мне, так подойдите и покажите.
– Векторы, – лаконично ответила она.
– Вы уже говорили мне о векторах. Это было несколько дней назад.
Кэлли кивнула: